WÖRTERBUCH - FACHBEGRIFFE ZUM NACHSCHLAGEN
Deutsch - Englisch | Englisch - Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C |
|
| Abfangbinder | girder |
| abgeschnittener Binder | bobtail |
| Abstand | offset |
| Abstützungen | bracing |
| Anfall(binder) | grinder truss |
| Anforderungen | requests |
| Anlage | plant |
| anlegen | plant |
| Anschlüsse | |
| Anzahl | ply |
| Arbeitsumfang | requests |
| Auflager | bearing |
| Auftrag | work order |
| Ausbaubinder | attic |
| Ausrichten | align |
| Aussteifungen | bracing |
| Auswahl | options |
| Balkon | balcony |
| Band | ribbon |
| Bauplatz | site |
| belastbare Wand | CapWall |
| Belastungen | loadings |
| BelWand | CapWall |
| Bemessen | submit |
| bestimmt sein | due |
| Bezeichnung | label |
| Bezeichnungen | labels |
| Binder | truss |
| Binderabstand | |
| Binderbezeichnungen | truss labels |
| Binderteilung | |
| Bindertyp bei englischen Walmen | jacks |
| Binderzeichnung | truss elevation |
| Boden | floor |
| Boden, unten | bottom |
| Bohrschraube | |
| Brettschichtholz | |
| CE-Zeichen | |
D E F |
|
| Dach | roof |
| Dachkonstruktion | layout |
| Dachneigung | pitch |
| Dachsparren | rafter |
| Decke | ceiling, floor |
| durchschneiden | intersect |
| Ebene | plane |
| Ecke | edge |
| Ecküberstand | corner rafters |
| Endwand | end wall |
| F 30 | |
| First | apex |
| flach | flat |
| freitragender Arm | cantilever |
| Füllstab | web |
| Funktionstasten | buttons |
| Furche | chase |
| Fußboden | floor |
G H I J |
|
| Gefälle | slope |
| gehobelt | |
| getrocknet | |
| Giebel | gable |
| Gleichstreckenlasten | uniform loads |
| Greimbau | |
| Greimblech | |
| Grundlagen | defaults |
| Grundriß | layout |
| Grundstück | site |
| Gurt | fascia |
| Güteklasse | |
| halber Giebel | semi gable |
| Hauptmenü | top menu |
| Hilfsebene | work plane |
| Hilfslinie | reference line |
| Höhepunkt | apex |
| Holz | timber |
| Holzbreite | width, thickness |
| Holzdicke | thickness |
| Holzfeuchte | |
| Holzhöhe | depth, width |
| Holzleimbalken | |
| Holzstärke | thickness |
K L M |
|
| Kalkulation | estimating |
| konstruktive Binder | non strutural Truss |
| Kerve | birthmouth |
| Klaue | birthmouth |
| Kante | edge |
| Kehle | valley |
| Kehlriegel | ceiling |
| Kerto | |
| Knopf | radio bottom |
| Knoten | joint, node |
| Korrosion | |
| Kragarm | cantilever |
| Kunde | client |
| Längsträger | girder |
| magaziniert | |
| Mansarde | attic |
| Mittelpfette | |
| Montage | |
| Montagestoß | |
N O P Q |
|
| Nadelholz | |
| Nagelbrücke | |
| Neigung | pitch, slope |
| Normalbinder | common truss |
| Nutzholz | lumber |
| oben | top |
| Obergurt | top chord |
| Obergurtüberstände von Trapezbindern | flying rafters |
| Optionen | misc |
| Pfetten | purlin |
| Pfettenabstand | purlin spacing |
| Platten | plates |
| Platten oben | plates up |
| Plattenfläche | |
| Positionsplan | layout |
| Profil | profile |
| Punktlasten | point loads |
| Querband | fascia |
| Querkraft | shear force |
R S T |
|
| Rechner | keypad |
| rechtes Seitenmenü | right menu |
| rechtwinklig | square |
| Restliste | picking list |
| Richtung | direction |
| Rinne | chase |
| Schablone | |
| Säge | saw |
| Schieben | shift |
| Schleife | ribbon |
| Schlitzautomat | |
| Schnee(Last) | snow |
| Schifter | rafter |
| Schifterbinder | jack |
| Schneiden auf Sicht | view cut |
| Schnittleiste | |
| Schräge | slope |
| Seitenmenü | side bar menu |
| senkrecht | plumb |
| Spannweite | spacing |
| Spannweite | |
| Sparren | rafter |
| Speicher | collar storeage |
| Spitzboden | collar storeage |
| Spitze | apex |
| Stabdübel | |
| Stäbe | boards |
| Stäbe oben | boards up |
| ständige Last | dead load |
| ständige Lasten am Obergurt | top dead |
| Statik | |
| Stoß | splice |
| Studiobinder | attic |
| Taschenrechner | keypad |
| teilen | split |
| Textbreite | text width |
| Texthöhe | text height |
| Thema | topic |
| Themen | topics |
| Träger | girder |
| Transport | |
| Trauf-Details | heel details |
| Traufe | edge |
| Traufhöhe | heel height |
U V W |
|
| Überstand | overhang |
| umdrehen | flip |
| Untergurt | ceiling |
| Untergurtanschnitt | butt-cut |
| Untergurtneigung | ceiling pitch |
| Unterzug | girder |
| Ursprung | origin |
| Verlängerungen | extensions |
| Vorbemessung | |
| vorspringender Träger | cantilever |
| Vorstatik | |
| Walm | hipset |
| Walmbelastung | hip loading |
| Walmbinderabstand | ........back |
| Wand | wall |
| wenden | flip |
| Werk | plant |
| Wind | wind |
| Windbrett | fascia |
| Winkel | angel, pich |
X Y Z |
|
| Zeichnung m. Binder, Knoten + Zuschnitt | manufacturing sheet |
| zulässige Durchbiegung | deflection limit |
| Zuschnitt | cutting |
